Couleur Bébé, Couleur d'enfance

[Marie]

Basile entrera à la rentrée prochaine en classe de CE2. Nous (Alain, Basile et moi, nous le concevons ainsi) devons faire connaître notre choix...
L'allemand ou l'anglais? Basile, après discussion avec ses amis, s'oriente vers l'allemand et nous : !!! S'il fait allemand en CE2, il pourra dès la 6ème entamer l'apprentissage d'une nouvelle langue soit l'anglais et si Anglais en CE2 alors pour une 2nde langue ce sera en 5e ou 4e... Alain n'est pas très objectif car a appris l'allemand dès la 6e et ne l'a pas franchement apprésié, n'en garde pas un bon souvenir ni une maîtrise... Je le rejoins sur un point : l'anglais sera plus utile rapidement pour Basile car nous voyageons bcp et peu ds les pays où l'allemand est courant...
Et je suis bien déçue par ses 2 propositions... espagnol, arabe, italien.... mais allemand ou anglais?
Nous allons en parler ce soir...
Vos avis?
_________________
Marie et trois joyeux garçons

[loulette]

D'un premier abord, je serai tenté de dire "l'anglais ! car c'est une langue dont on a le plus besoin..." mais en mm temps, je pense qu'il est plus facile d'apprendre l'allemand en étant enfant , l'enseignement est certainement plus ludique en primaire qu'au collège et c'est une langue difficile alors autant l'apprendre en s'amusant. Meme si basile décide de ne pas choisir cette langue plus tard, ca sera tjs une découverte...
Et apprendre l'anglais à 11 ans (6e) ne me semble pas tardif, sachant que lors de vos voyage je suis certaine que les enfants savent communiquer avec l'autre sans ces apprentissage...
Voilà, c'est mon petit point de vue....

[Tiphaine]

Alors moi, j'ai le point de vue de la germaniste première langue, qui a apprécié l'allemand (en classe au collège, et puis par les échanges avec les correspondants dès la 5e). C'est une langue très simple à prononcer (donc a priori à comprendre, quand l'interlocuteur se calme sur son débit), on écrit ce qu'on prononce et inversement. La grammaire peut en paraître rébarbative car un brin complexe, mais j'avoue que ces premiers apprentissages un peu ardus parfois m'ont décomplexée pour l'apprentissage d'autres langues par la suite (l'anglais et ses verbes forts et ses divers passés ; le latin et ses cas ; le grec ancien ; le polonais).
Je ne peux pas dire que je suis multilingue car mes meilleurs restes dans tout ça, c'est de l'écrit (la faute à l'apprentissage qui a un peu changé maintenant *, mais aussi à moi qui ai toujours privilégié ce mode de communication).

Pour en revenir au choix pour Basile : déjà il a le choix, quelle chance, la majorité des écoles n'offrant que l'anglais... et d'après moi, si son envie le porte vers l'allemand laissez-le aller, car il peut apprendre un anglais vivant avec vous et en voyage, et un anglais plus "littéraire", plus "contrôlé" plus tard au collège ! Alors que l'allemand, non, vu qu'en plus vous n'avez plus la coupe du monde pour vous donner des envies d'outre-Rhin

*a priori à l'école élémentaire, on démarre l'apprentissage des langues uniquement par l'oral en n'introduisant l'écrit que quand les enfants ont atteint une certaine maîtrise de la prononciation, des accents, etc...
_________________
Tiphaine, maman de Lune, Zétoile, Astroboy et en route pour la voie lactée en février

[christelle]

c'est un choix difficile et qui s'impose à mon avis beaucoup trop tôt.... alors je vais te donner mon avis pas objectif de prof d'allemand ( et oui, cette langue que l'on dit si barbare a quand même su en charmer quelques uns ) bon d'abord, l'anglais est incontournable, indispensable, utile et génial pour voyager. Nous voyageons aussi beaucoup et la langue passe-partout c'est evidemment l'anglais! je suis persuadée qu'on n'apprend pas les langues à l'école (ce serait un grand leurre) mais en les pratiquant... les élèves qui font anglais seconde langue rattrappe généralement très vite leurs camarades qui ont commencé avant, et à la fin du lycée, on ne voit plus de différence pour un élève "classique". l'allemand s'apprend plutôt bien quand on commence avant la 4ème. nous avons très peu d'élèves (généralement autour de 10) et c'est un avantage énorme en langue. pour te citer un exemple, j'avais l'année dernière 4 élèves en 1ère L et ma collègue d'espagnol en avait 43.... aors les conditions d'enseignement ne sont pas les mêmes! l'inconvénient c'est aussi que beaucoup de classes d'allemand ferment! l'allemand est très recherché sur le marché du travail (40 000 emplois non pourvus par manque de personnes parlant allemand) et c'est une langue qui ouvre sur l'europe de l'est. nous avons des amis en hongrie et on communique en allemand.... bon, je trouve aussi l'espagnol génial ( j'en ai fait pendant 1 an et ça m'a beaucoup plu). et le fait d'être prof d'allemand ne m'a pas empêché d'aller en amerique latine... je crois que quand on aime les langues, on fonçe!
bon sâche tout de même que de nombreux collèges proposent maintenant des classes bilangues cad anglais-allemand ou anglais -espagnol dès la 6ème et ça c'est génial!!!! et sâche aussi qu'imposer une langue à un enfant qui n'en a pas envie ne donne que de mauvais résultats.... si tu as d'autres questions n'hesite pas, moi, j'aime les 3 angues et oui, c'est pas incompatible....bon courage pour ce choix

christelle, maman de 3 garçons

[christelle]

euh je suis désolée pour les fautes d'orthographe, j'ai oublié de me relire...

[Marie]

Merci Christelle pour ce témoignage!
Nous avons répondu à son choix en prenant donc l'allemand... et ce sera l'occasion pour moi d'en apprendre pê un peu ...
_________________
Marie et trois joyeux garçons

[Tiphaine]

Christelle, je suis contente que tu aies donné des arguments plus efficaces que les miens !
_________________
Tiphaine, maman de Lune, Zétoile, Astroboy et en route pour la voie lactée en février

[Marie]

Pourquoi plus efficaces?
La feuille est rendue depuis vendredi dernier !!!

[christelle]

et voilà comme je le disais plus haut le problème de l'allemand: manque d'élèves donc fermeture de classes
j'espère que ce sera bon pour vous!

[Marie]

[neferette]

Wie schade !
Gute Nacht
_________________
Catherine , maman de Martin et Juliette, deux joyeux petits bambins

[Marie]

Sorry I don't understand my friend !!! No entiendo...
_________________
Marie et trois joyeux garçons

[neferette]

"Comme ç'est dommage ! Bonne nuit !"
et bonjour maintenant (Martin s'est réveillé quatre fois cette nuit , on est naze !)
_________________
Catherine , maman de Martin et Juliette, deux joyeux petits bambins

[Tiphaine]

Je crois que la mode Tokio Hotel qui fait "aimer" l'allemand aux ados de 12-13 ans n'est pas encore arrivée aux oreilles des 7-8 ans... à moins qu'ils aient de grands frère ou soeur (chez ma soeur, les deux derniers commencent à réclamer "et comment on dit en allemand, car deux aînées qui écoutent et adoooorent les jeunes rockeurs allemands).
_________________
Tiphaine, maman de Lune, Zétoile, Astroboy et en route pour la voie lactée en février

[christelle]

et bien voilà... je m'y attendais un peu, c'est hyper courant...
bon, c'est pas grave! grâce aux classes bilangues, il est maintenant assez facile de pouvoir commencer 2 langues dès la 6è: anglais-allemand et anglais-espagnol... j'ai cette année une classe de 26 élèves allemand-anglaiset c'est super!
donc , ce n'est peut être que partie remise

christelle