Couleur Bébé, Couleur d'enfance

[zebulon]

c'est bien a que vous cherchiez les filles ? desolée je ne retrouve plus le post ou on en a parlé

bises
_________________
Cécile, maman de Charlotte 30.10.07

[Tiphaine]

http://couleurbebe.free.fr/phpBB2/viewtopic.php?t=4234
_________________
Tiphaine, maman de Lune, Zétoile, Astroboy et en route pour la voie lactée en février

[zebulon]

merci tiphaine
_________________
Cécile, maman de Charlotte 30.10.07

[Petit lutin]

Eh pascale, tu verrais ce sticker pas sur la vitrine du café?
_________________
Nolwenn, 1 gars-1 fille!

[Pascale]

Yessssss ! Merci Zébulon, c'est exactement ce que je cherchais !
Et oui Nolwenn, c'est bien à ça que je pensais
_________________
Pascale, maman de Samuel, 3 ans

[zebulon]

[Gwenn]

Attrapé sur une liste speciale maternite. J'ai pas encore fouillé sur le net!!!
La premiere qui trouve prévient les autres


"""Vu à la télé belge ce soir: la creation d'un
café-allaitement (Borstvoedingscafé) Une chouette
initiative!"""
_________________
Gwenn

Maman de 3 garçons de 16, 11 et 8 ans

[Gwenn]

Alors, un peu plus d'info:

"""Alors oui ce café a été ouvert le 30 avril a Gooik dans le café d'un
complexe sportif. C'est une initiative mise en place par deux mères et
consultantes en lactation/sage femme.

L'idée a vraiment été de créer un lieu ou les femmes peuvent venir
echanger au lieu de rester cloitrées chez elles juste apres
l'accouchement. Du fait de la presence des consultantes en lactation
c'est aussi un endroit ou on peut venir poser des questions, faire
verifier la position du bb etc

C'était sur Vitaya hier (television belge), il y a peut etre moyen de
trouver en passant par eux?"""

Traduction d'un article en néerlandais, je ne garantit pas la traductions (et les contre-sens), traducteur trouvé sur le net:

Le 30 avril, le tout premier café d'alimentation de la Belgique ouvre est les portes. Chaque mercredi matin de 9u30 à de 11u30 peut aller les femmes enceintes, les mères borstvoedende et tout le monde qui l'intérêt a dans l'alimentation de poitrine, hebdomadairement dans la caféteria du hall de sport le Koornmolen à Gooik. Le café d'alimentation est une initiative ervaringsdeskundige de Marianne Babybuikjes, d'accoucheuse/IBCLC Krista Dekens lactatiedeskundige et généraliste Sonja Berael. Marianne a étudié la biochimie et est la mère de 5 enfants entre 18 ans et de 3 ans. Elle a l'expérience large avec l'alimentation de poitrine (7 ans a donné l'alimentation de poitrine). Sonja Berael verloskundig généraliste actif de Sint-Pieters-Leeuw et de la mère de 2 filles d'adolescent (ont cette tous les deux alimentation de poitrine a été obtenus). Krista est l'accoucheuse indépendante - preconceptioneel conseiller - IBCLC lactatiedeskundige (international board Certified Lactation Colsultant) et la mère borstvoedende. Ces dames veulent lui, chacun de propre expérience, de la formation et de la connaissance, utilisent pour les gens avec un souhait des enfants, les parents prochains et les jeunes familles. Le café d'alimentation est selon les initiatrices accessiblement et à la portée de tous. Le entrée est gratuitement et sans disposition. (un baby)sfeer agréable est créé et il y a il y a un un speelhoekje prévoit. Pourquoi un café d'alimentation ? Pour mettre et promouvoir l'alimentation de poitrine sous la loupe comme l'alimentation le mieux possible pour baby's et les petits enfants, autour de la fourniture d'alimentation de poitrine dans les tabous publiquement écarter, en faisant les contacts avec d'autres mères les réseaux , ceci sous la direction lactatiedeskundige d'un IBCLC/ervaringsdeskundige. Selon les initiatrices, les femmes doivent avoir l'occasion après l'accouchement et le temps d'étal la porte sortir vers un endroit où plus de mères sont présentes. Les experts de ce organsatie sont au cours du café d'alimentation présents pour la réponse des questions et de l'accompagnement personnel. Tu trouver ici tout au sujet de l'alimentation de poitrine, des problèmes et des solutions
Qu'est-ce que un café d'alimentation ? Le concept a passé des Pays-Bas. Sur un moment fixe, les femmes enceintes, les mères borstvoedende, peuvent aller de mères cette alimentation de poitrine ont donné, leurs enfants, les partenaires et tout le monde qui l'intérêt a ici. On peut mener ici une conversation avec les gens dans la même situation, la connaissance acquérir et transférer et surtout éprouvent que l'alimentation de poitrine un des actes plus jolis et le plus naturels a été existée cette. Un steuntje d'une femme allaitante est suffisant plus souvent à tenir plein qu'un conseil professionnel froid. En outre un IBCLC lactatiekundige est et ervaringsdeskundige présente cette (gratuite !) les conseils donne, répond les questions, peut corriger les techniques trouvées et essaye d'aider les problèmes de la route . Quelques-uns ce qui doit faire les personnes présentes, est leur propre de consommation payer. La transition sur niet-professioneel le plan est insuffisant. Nos mères (la génération précédente donc) n'ont donné souvent une plus alimentation de poitrine pour que naturelle d'information ait séché. Beaucoup de grands-parents sont zefls peureux d'alimentation de poitrine, entre autres parce qu'il n'aboutit pas aux signaux immédiatement visuels (un flacon vide). Qu'est-ce que un IBCLC lactatiedeskundige ? C'est par excellence l'expert s'il s'agit de l'alimentation de poitrine et de l'accompagnement d'alimentation. Elle étudie le processus et la pratique d'alimentation de poitrine. Il n'a pas été formé lactatiedeskundige pour article les plans de gestion et le soutien donner lors des relations d'alimentation oui ou non problématiques, de ceci aussi bien dans l'hôpital que dans la situation familiale. En plus donne lactatiekundige l'information, le conseil et l'information en ce qui concerne l'alimentation de poitrine aux femmes enceintes, à pasbevallen mères, les instances qui assurent etc. la mère - et le souci d'enfant.


Un peu bizard cette "alimentation de poitrine", mais on comprend le sens de l'article
_________________
Gwenn

Maman de 3 garçons de 16, 11 et 8 ans

[zebulon]

c'est vraiment drole les ordis ! m'enfin c'est un peu ça

Super initiative en tout cas ...
_________________
Cécile, maman de Charlotte 30.10.07

[Pascale]

Et après, on dira que les traducteurs humains sont trop chers
Ceci dit, un humain n'aurait jamais trouvé une aussi belle expression que "alimentation de poitrine", c'est grandiose
_________________
Pascale, maman de Samuel, 3 ans