Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Gwenn

Inscrit le: 02 Juil 2007 Messages: 3379 Localisation: Rennes
|
Posté le: Ven 02 Jan 2009, 14 : 32 Sujet du message: "Fucking doula" et "Californication" |
|
|
Bon, ok traduit par sage-femme mais si on commence à voir des doulas dans des feuilletons américains, c'est pas mal!!!
Dans cet épisode un accouchement en piscine avec doula est mis en scène (exactement à 12 min 11 secondes), je pense que vous apprécierez le superbe cliché véhiculé sur l'AAD
http://www.megavideo.com/?v=4F0H1231
Erreur réparée!!! _________________ Gwenn
Maman de 3 garçons de 16, 11 et 8 ans
Dernière édition par Gwenn le Ven 02 Jan 2009, 14 : 51; édité 1 fois |
|
Revenir en haut |
|
 |
Marie

Inscrit le: 03 Fév 2005 Messages: 5083 Localisation: rennes
|
Posté le: Ven 02 Jan 2009, 14 : 41 Sujet du message: |
|
|
c'est laquelle? _________________ Marie et trois joyeux garçons |
|
Revenir en haut |
|
 |
Gwenn

Inscrit le: 02 Juil 2007 Messages: 3379 Localisation: Rennes
|
Posté le: Ven 02 Jan 2009, 14 : 52 Sujet du message: |
|
|
rectification du lien!!!
Désolée, je ne suis pas encore tres tres douée  _________________ Gwenn
Maman de 3 garçons de 16, 11 et 8 ans |
|
Revenir en haut |
|
 |
cavacrachel

Inscrit le: 26 Nov 2008 Messages: 478 Localisation: Redon(35)
|
Posté le: Mar 06 Jan 2009, 10 : 39 Sujet du message: pas douée! |
|
|
pas moyen de voir la vidéo ! t'aurai le titre? en cliquant sur le lien je tombe sur le site mais avec une pub pour un truc de poker et c'est tout!  _________________ Maman comblée de M.06 et A.09 |
|
Revenir en haut |
|
 |
Gwenn

Inscrit le: 02 Juil 2007 Messages: 3379 Localisation: Rennes
|
Posté le: Mar 06 Jan 2009, 11 : 03 Sujet du message: |
|
|
Si, si, c'est ça....ensuite tu fermes le poker et tu recliques et ça lance la vidéo!!!! _________________ Gwenn
Maman de 3 garçons de 16, 11 et 8 ans |
|
Revenir en haut |
|
 |
Invité
|
Posté le: Mar 06 Jan 2009, 14 : 10 Sujet du message: |
|
|
Tiens je m'aperçois que ma réponse était pas passée!
Alors là Gwenn tu fous en l'air mes résolutions: arrêter de jurer à chaque bout de phrase.
Arrêter les séries merdiques!
Mais pour le reste merci, j'ai regardé l'épisode en entier, j'ai trouvé ça assez sympa finalement
Et en plus les doulas hippies c'est trop ça non??? |
|
Revenir en haut |
|
 |
|